巫师3中文设置简体

网上有关"巫师3中文设置简体"的讨论很热门。为了解决你的疑惑，我们收集并分析了一些相关信息。现在就来分享一下如何设置巫师3的简体中文。

巫师3简体中文设置方法

进入游戏，在菜单中点击"Options"选项。接着，在左侧的选项中，找到"Language"菜单并点击进入。在语言设置中，将滑块移动到左侧，稍微偏右的位置，即可将语言设置为简体中文。设置完成后，你就可以看到游戏界面已经显示为简体中文。

巫师3简繁中文翻译的差异

巫师3的翻译分为简体中文和繁体中文，两者在翻译风格和表达上各有千秋。简体中文的翻译更接地气，使用了一些俚语，尤其在骂人方面。而繁体中文虽然带有一些翻译味道，但这毕竟是一款外国游戏，不带翻译味反而有些不伦不类的感觉。

比如，简体中文将反魔法金属块翻译成了阻魔锭，看起来很地道。但是游戏中的地名和人名仍然是音译，这就显得前后不搭没统一感。此外，简体中文的一些翻译也有些生硬，例如"铁娘子"被翻译成"钢铁处女"（第一次看到这个译名时直接笑了出来），还有水鬼（drowner），翻译成了"溺死者"或"溺死鬼"我忘了，其实我们大陆本身就有水鬼的民间传说呀。

另外，简体中文和繁体中文似乎都存在一些字形上的错误。最常见的是同音异义字，可能是拼音打字的原因（虽然我也很好奇台湾那边不是用仓颉打字法么为什么还有这种错误）。

总之，简体中文和繁体中文在翻译上有各自的特点和误差，你可以根据自己的喜好选择合适的版本。

关于巫师3

巫师3：狂猎是一款由CD Projekt RED制作的角色扮演类游戏。该游戏是根据同名小说改编而成，是巫师游戏系列的第三部作品，也是杰洛特冒险的终章。故事情节延续了巫师2：国王刺客的剧情，那些想要利用杰洛特的人已经不在了。杰洛特开始追求改变自己的生活，并投身于新的个人使命，而世界的秩序也在悄然改变。

以上就是关于巫师3中文设置简体的内容。如果对你有所帮助，请继续关注我们的网站！

以上便是姑苏网络报社透露出的关于巫师3中文设置简体的最新消息，对此您是怎么看的呢?欢迎转发评论。本文内容由作者游戏攻略投稿，版权归作者个人所有，本站仅供作者发布展示内容，本站已与作者签下协议，本站为首发更新站点，转载请留下本文链接，关注收藏本站可获得更加及时的讯息。

转载请留下本文地址：巫师3中文设置简体http://www.jsgusuqu.com/pt/80792.html